北歐某制漿、造紙行業的領先服務商和供應商，主要業務涵蓋工藝技術、自動化等多個領域。該企業需要多語種的翻譯，用于用戶手冊、日常新聞等，需要使用CAT 工具。
珠海納思達電子科技有限公司是一家中美合資、專門致力于打印機耗材發展的專業公司。目前生產的產品主要包括兼容 EPSON、CANON等墨盒…
英國維珍大西洋航空公司 (Virgin Atlantic Airways) 簡稱“維珍航空”。維珍大西洋航空于 1984 年成立，是英國第二大國際航空公司。
德國申克公司的前身為卡爾申克公司屬下的專業生產稱量設備和礦物處理設備的子公司，具有上百年生產稱量和振動設備的歷史。
光明乳業股份有限公司是股份制上市公司，主要從事乳和乳制品的開發、生產和銷售，奶牛和公牛的飼養、培育，物流配送，營養保健食品的開發、生產和銷售。
昆泰（Quintiles）是全球醫藥服務行業的領導者，在全球共有大約 27,000 名專業人員，在 80 個國家設有辦事處。Quintiles 幫助完成了市場上最暢銷 50 種藥品及最暢銷9種生物制劑的研發或者商業化工作，正通過提供創新、優質的專業技術、市場信息和合作方案，適應臨床醫藥、生物科技，醫療衛生事業的需要。
K?rcher 在世界范圍內經營,以其高壓清潔劑和吸塵器產品暢銷全球。總部在溫嫩登,德國(Winnenden, Germany)。K?rcher 是全球清潔領軍品牌，建立于上世紀20年代，1984年推出第一臺便攜式壓力清洗機HD 555 profi，并進入終端消費市場。
Innography是ProQuest Dialog公司推出的具有核心專利挖掘功能的專利分析軟件，是基于網絡的最新專利檢索與分析平臺。Dialog自1972年起，就一直是世界領先的在線信息供應商。
某韓系全球科技領導品牌于每年國際性電子大展如CES、MWC等皆須實時發布外電稿，精藝達憑借長期與消費性電子品牌的合作關系，豐富的產業知識，并以最高的配合度提供迅速的回稿時間，同時呈現絕佳的翻譯質量，以利客戶可在時效之內與國外同步發稿。
精藝達與某全球頂級精品品牌長期合作，品牌旗下分為彩妝保養、時裝、腕表、高級珠寶
CARF INTERNATIONAL成立于1966年，是一家獨立的非營利組織，在世界有多家分支機構，向全世界保健及人力服務提供商提供認證服務。通過認證，CARF協助服務提供商提高其服務質量、展示價值，并滿足國際公認的組織和方案標準。
精藝達憑借出色的翻譯服務以及可靠的翻譯質量，很榮幸地從數百名供應商中脫穎而出，從2010年開始一直為Polar的網站及全系列產品提供簡體中文、繁體中文及日語的翻譯和本地化服務。
Orchestra Networks于2000年在巴黎成立, 是一家公認的主數據管理（MDM）解決方案領導者和數據資產管理先驅，其主要產品EBX，允許客戶合規管理和共享各種數據資產。MTS為Tibco Orchestra Networks提供了優質翻譯服務，并積極配合處理客戶在后續校對時產生的問題。
春節期間，醫藥公司Y有一批CMC資料需要中譯英翻譯，做國際申報用。根據指定的方案和合理的分工合作與時間安排，這次項目完成得很順利，質量、速度以及服務都得到了客戶的高度認可，自此我們成為了長期穩定合作的伙伴，并成為了他們的唯一翻譯供應商。
客戶X有一批約六萬詞的文件（船東手冊及多份證書），文件為PDF格式的掃描件，需要英譯中并加蓋翻譯公司印章，用于船級社備案，時間緊急，需要在一周內完成。
BSH Group（博西家用電器集團）是全球家電行業的領導者之一，也是歐洲領先的家用電器制造商。通過測試翻譯與層層篩選，MTS憑借優質的翻譯質量和多年的專業服務，從多家語言供應商中脫穎而出，贏得此項漢化項目。
致力金剛石公司網站先后已有中文簡體版、英文版、葡萄牙（巴西）版、俄文版、葡萄牙語版等多語種版本以服務全球用戶。精藝達成功通過了包括技術溝通，試譯和實地考察咨詢在內的所有語言供應商資質審定環節，并于2012年10月正式接手這一網站的翻譯工作。
瑞典對外交流委員會(瑞典語：Svenska Institutet, SI)是瑞典政府下屬機構，肩負向全世界宣傳瑞典形象的使命。
Polygon Company 成立于 1949 年，創始人是第二次世界大戰期間在美國賴特—帕特森空軍基地負責研究先進復合材料的一位化學家。
精藝達藉由與布勒中國在技術文檔翻譯領域的長期合作經驗，成功通過了包括技術測試、試譯和實地考察在內的所有語言供應商資質審定環節，并于 2010 年 10 月初正式接手這一網站的漢化工作。
2014年初，精藝達從海外合作伙伴處承接了一個DTP排版項目
中國鐵路某局集團，新增一列從福州開往香港西九龍的動車組。先將廣播內容由中文翻譯成英文，再由外籍專業錄音員錄音。最后剪輯做成音頻文件導入動車組。
由于Udacity教學語言為英文，這對于一些英文能力不足的用戶而言頗具難度。為了實現全方位發展，?Udacity逐步開始將視頻等教程漢化，以滿足更多學習者的需求。為了解決教學上的語言問題，Udacity的PM聯系到MTS，在這種契機下，我們與Udacity的故事由此展開。
Sensory公司由Mike Mozer、Todd Mozer和Forrest Mozer于1994年共同創立，公司位于美國加利佛尼亞州，主要業務是開發、生產高性價比的語音識別產品。
國內某綜合互動娛樂服務品牌，旗下涵蓋游戲、動漫、小說在線閱讀等多個業務平臺，該公司的年會視頻需要制作雙語字幕文件，用于公司各大展廳播放。
客戶是羅爾斯-羅伊斯（上海）船舶制造有限公司，是羅爾斯-羅伊斯在東北亞地區提供產品中心
2014年10月28日 由國家旅游局、美國旅游推廣局及美國旅游行業協會共同主辦的第八屆“中美省州旅游局長合作發展對話會議”在福建廈門市舉行，來自中美省州主要旅行商超100人出席會議。本次會議以“合作推廣、互利互惠”為主題。精藝達公司為此次會議提供同傳設備。
2014年8月25日，由國家海洋局主辦，APEC海洋可持續發展中心、國家海洋局第三海洋研究所聯合承辦的第三屆APEC藍色經濟論壇在福建省廈門市召開。來自13個APEC經濟體的150余名代表以及19家企業界代表參加了本次論壇。精藝達公司為此次論壇提供中英同傳譯員以及同傳設備。
2013年10月18日由華僑大學、中國社會科學院亞太與全球戰略研究院、中國東南亞學會和泰國國家研究院、泰中經濟文化協會聯袂主辦“第二屆中泰戰略研討會”在華僑大學廈門校區啟幕，精藝達公司為此次會議提供4名中泰的同聲傳譯人員及同傳設備，協助研討會的順利召開。
2010 年 9 月 2 日至 3 日，“西門子亞太地區自動化用戶年會”在上海索菲特大酒店舉行，近 300 名相關人士到會。會議所需要的中文、英文、韓文同傳口譯服務由精藝達提供。
廈門精藝達文化傳播有限公司提供博世 (BOSCH) 數字同聲傳譯及設備租賃服務。一套完整的同傳設備包括：同傳主機、紅外發射主機、紅外輻射板、譯員臺、翻譯間、同傳耳機。
